Tchau, amigos! It's been fun, but sadly my Brazilian adventure has come to an end. Minha próxima aventura? Serving as a Lasallian Volunteer/middle school teacher on the Blackfeet Indian Reservation in Browning, MT. Check out my new blog, Big Hopes for Big Sky Country! Muito amor, e obrigada por tudo!

Saturday, March 9, 2013

Light Up the Sky


So earlier this week I was thinking in song lyrics, but now I'm thinking in broken Portuguese (I guess that's a good sign, right?).  It's been another couple of crazy days.  I'm starting this post on my iPod, riding the bus home from a day in Petropolis.  It's almost 7 pm and epically thunderstorming.  The flashes of lightning silhouette the mountains against the sky and are absolutely breathtaking!  

I have my LUK 47 playlist on shuffle, and the first two songs that came on as we left the Rodoviaria (bus station) in Petropolis were "Arms That Hold the Universe" by 33 Miles and "Light Up the Sky" by The Afters. "Light Up the Sky," combined with the stormy weather, offered a beautiful reminder of God's presence in these past few days.  [Sidenote: my superintendent did morning prayer over the P.A. the other day and started with the Lasallian opening to prayer, "Let us remember that we are always in the holy presence of God" (He's a former Lasallian Volunteer and a Lewis alum).  It made my day!]

It's been yet another crazy end to the week.  Thursday morning, I had my superintendent in for my first formal observation.  Despite some minor technical difficulties, the lesson went better than I ever could have hoped!  We haven't had our eval meeting yet, but I'm looking forward to hearing what he thought of the lesson.  My observation was first period with one of my sixth-grade classes, and then I had the other sixth-grade class right after that.  This time around we had some major technical difficulties, so I had to think on my feet and rearrange plans accordingly.  I must say, I'm pretty proud of how well I was able to do so.  :)

After second period, we have a 10 minute brunch break.  I was looking forward to catching my breath and regrouping before my next lesson.  Instead, when I walked into the office, I found out that I needed to brief my cooperating teacher on my lesson plans for the day so that she could take over for me, and then run and get ready to go to the Ministry of Foreign Affairs to get the necessary paperwork validated for round two at the Federal Police (Missed the story about round one?  Read it here).  Yikes!  It was a kind of tense ten minutes as we relayed info as quickly, but thoroughly, as possible and wished each other luck.

I ran downstairs, and was met on the stairs by the Middle and High Supervisor who had come looking for me to make sure I was on my way.  The decision to go to the Ministry seemed like a spur of the moment thing, and therefore did not leave much room for communication or planning.  A few people, including myself, were pretty upset about my being called out of the classroom with absolutely no notice.  I swung by the superintendant's office, rescheduled my meeting, ran back to the villa to grab what I needed, and got back to school just in time to leave for the Ministry.

The Ministry of Foreign Affairs is in this gorgeous building downtown that is a repurposed government building preserved from when Rio was the capital of Brazil.  We got there, and the woman from the school who was accompanying me started talking to the woman at the desk.  Just as I was starting to tune out the Portuguese, I heard "Ella no fale portuguese" ("She doesn't speak Portuguese").  Uh-oh!  The reply was something along the lines of "Todos falam inglês" ("They all speak English").  Uhhh... I don't like the sound of this!  So, it turns out that because the woman from the school did not bring her government i.d. with her, she was not able to come in with me.  Yikes!

"Right, left, third door, ask for Ingrid."  "Visa Letter validation."  Right, left, third door.  Ingrid.  Visa Letter validation.  You can do this.  Right.  Left.  Oh wow, that's a huge line!  Door one, door two, door three.  Okay.  Here goes...  What's behind door three, you ask?  A crabby receptionist on the phone who does not speak English, and responds to my request for Ingrid by pointing back to the line I had just passed and mumbling something in Portuguese.  Great.  I knew bypassing that huge line was too good to be true!  So, into the line I went.  

The people around me started talking to me, trying to tell me that I was in the wrong place, but as the crabby receptionist lady had just sent me there, I didn't know whether or not to believe them.  A kind lady motioned for me to follow her, and she took me to door one, where I found a man who spoke English and confirmed that door three was indeed where I was supposed to find Ingrid.  When I got back to door three, Ingrid was there, and after a short wait, it got to be my turn.  Ingrid spoke English, but it took a little explaining for her to understand what I was there for.  But, eventually I got my document stamped and got the heck out of there.  I made it back to school around lunchtime, ate, and then taught my afternoon classes.

Friday morning Maria and I got an early start and headed out to the Federal Police with the same person from the school.  When we got there, they almost didn't accept us, because we didn't have a stamped form that showed we had been there before, although they never gave one to us or indicated that we needed to get one the last time we were there.  Thankfully the slip of paper that they had given me with the address of the Ministry (to go get the copy of my Visa Letter validated) served as enough proof that we had been there, so they agreed to give us an appointment.  

Eventually I got called back.  The officer that I had thankfully spoke English, and as I had been instructed, I told him that we had been here previously without all the proper documents and needed information about where and how to pay our fine for late registration.  He told me to go back out to the waiting room, and that he would calculate my fine and then call me back.  Maria went in, got an officer that did not speak English, and got sent right back out with a form for her fine.  Four hours later, when I still hadn't been called back, our OLM escort told me to go ask one of the officers working the front desk when I would get the form with the fine.  In broken Portuguese, I asked the best I could, but got a very nondescript answer.  Another hour or two later, when I still hadn't been called and we were starting to get worried about getting my documents back, being able to go print what we needed to, and paying the fine before close,  I was sent back up to ask again.  

I didn't want to go back up because it's not like I speak enough Portuguese to truly make myself understood, and I also didn't want to pester the officer and get on his bad side.  But, I wasn't given a choice, and was forced to go on my own, with the promise that the officer understands English (which I wasn't too convinced of, and didn't want to test the theory).  The officer I had talked to earlier left on lunch while I was walking up, so I ended up talking to another officer who told me that he did not speak English.  I stumbled over "passaporte," and got flustered trying to figure out if I even know the word for "need," conjugate "pagar" ("to pay"), and remember the new word that our OLM escort had just told me ("multa"--"fine").  Again, I was grateful for the kindness of strangers, as another woman offered to translate for me.  As I was explaining my problem to that woman, our OLM escort finally decided to come help out, taking over, and ultimately getting everything taken care of (although it was a couple more hours before we could actually leave).

So, this week I'm grateful for the kindness of strangers, who I've found more helpful than some of the people that I'm supposed to be able to depend on.  It's been a long, frustrating and occasionally downright scary process, and I'm so glad that it's finally over.  We went out for ice cream/sorbet (ohh, comfort food, what a wonderful thing you are...) when we got home last night and then had an absolutely amazing day in Petropolis with our friends today (more on that soon!).

To bring this long, rambling post full-circle, here's the "Light Up the Sky" lyrics that got me thinking on the bus ride home:

When I'm feeling all alone
With so far to go
The signs are nowhere on this road
Guiding me home
When the night is closing in
is falling on my skin
Oh, God, will you come close

You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me
And I, I, I can't deny
No, I can't deny that you are right here with me
You've opened my eyes
So I can see you all around me
You light, light, light up the sky
You light up the sky to show me that you are with me

I can't deny that God has been watching over me through this whole Visa registration mess, placing calm, helpful, and kind individuals where I have needed them most.  And, I'm thankful for the beautiful, well-timed reminder of that this evening.  I have so much to be grateful for, not to mention so much to look forward to (like a good night's sleep!).  :)

No comments:

Post a Comment