Tchau, amigos! It's been fun, but sadly my Brazilian adventure has come to an end. Minha próxima aventura? Serving as a Lasallian Volunteer/middle school teacher on the Blackfeet Indian Reservation in Browning, MT. Check out my new blog, Big Hopes for Big Sky Country! Muito amor, e obrigada por tudo!

Friday, December 7, 2012

53 Days to Departure!

Everything is finally starting to fall into place!  A few days ago I got an email with the welcome handbook for OLM's student teachers and the parent student handbook.  Today I got an email with my flight information and my cooperating teacher's contact information!  We leave Chicago on the evening of January 30th, change planes at Dallas/Fort Worth, and arrive in Rio the morning of the 31st.  We make the reverse trip May 10th-11th, which means I'll have a week to shake the jet-lag before graduation.  I found out that I'll be teaching 6th, 7th, and 8th grade English, and I have the email of my cooperating teacher so that we can get in touch.  Since teaching from the beginning of February through the beginning of May doesn't give me the full 15 weeks, I'll have a shorter placement at Addison Trail in one of their special education English classrooms before I leave.  My cousin is in the Vision Program at Addison, so it will be cool for me to be a student teacher at her school.  Now that I have my travel itinerary I can apply for my Visa, and then I'll be all set!  I'm sure that before I know it, it will be time to start packing.  But, for the time being, the end of January cannot come soon enough!  :)

Friday, November 9, 2012

Dois mais meses? Possivelmente?

October just flew by, and we're that much closer to departure! We still don't know travel dates for sure... but one possibility is that we'd arrive around January 31st or February 1st. I'm hoping that we leave earlier than that so that we can get our full 15 weeks of teaching in and still be back in time for graduation. Study abroad orientation is these next two weeks, so after that I should have a better grasp of what I need to be doing to get ready. I know that I really need to start spending more time with Rosetta Stone though. I finished Lesson 1 a couple weeks ago, and was really excited to have a somewhat detailed "conversation" with the computer. Now I'm working on Lesson 2, which so far is about rooms of the house, dishes, family members, etc.

In other news, I received my Lasallian Volunteer application the other day and am eagerly working on that. All the simple fill-in information is finished, and I spent tonight outlining what I want to say for all the short answer questions and the essay question. So I need to gradually get those typed up, and then finish asking my references to fill out that form for me. It was feeling super overwhelming, but now that I've outlined everything, the only thing that is still stressing me out about it is reformatting my resume. But, that won't be too bad I hope. :)

Hopefully the next few weeks will bring more information and I'll be able to start planning in earnest! Until then, tchau!

Thursday, October 4, 2012

Três mais meses!

Olá!  So, I figured I’d update, even though there isn’t much that is newsworthy since my last post.  It’s crazy that it’s already October, and it’s even crazier that Rio is only 3 months away!  The closer and closer it gets, the more excited I am.  At this point, my semester is in full swing, and I am definitely over this whole being a student thing.  Student teaching will be a nice change of pace—I’m sure it will bring its own challenges and its own craziness, but something new will be good.

A couple of weeks ago, Lewis had an Post-Graduate Volunteer Fair where I had the opportunity to meet with the recruitment director for the program I’m interested in, the Lasallian Volunteers.  I told him that I’d be student teaching in Brazil and that I wanted to make sure that I can apply to the program and interview from abroad.  He told me that it shouldn’t be a problem, which is fantastic news!  The application is available starting November 1st, so that's one more thing to look forward to!

As for Rio, I don't have too many more details just yet.  Kenny and I are working on the Portuguese, but I definitely hoped we'd be a little bit better at it by this point.  The College of Education gave us the Rosetta Stone software, which I think is absolutely phenomenal!  I'm about an hour away from being finished with the first lesson (there's two levels, each of which is broken down into lessons, units, and then reading/writing/speaking/listening skills), so maybe I can finish that over Fall Break.  :)  Right now, I can talk about adults and children, some colors, some food, some professions, some household items, and some common verbs.  I can read/understand much more than I can speak or write, but I'm getting better.  I'm proud of myself for remembering "O que é isso?" which means "What is this?"  That will come in handy for sure.  I'm trying to remember "Como se diz...?" ("How do you say...?") so that I can ask about words I don't know.

Every now and then, I love just looking through the OLM website (www.olmrio.com) and learning random facts about the school.  Tonight I flipped through the student handbook and learned that the school day is from 8 am to 3:35 pm.  I also learned that in some of the upper middle school and lower high school grades, there are laptops in the classroom for every student.  Juniors and seniors can bring their own laptops from home.  I read some articles from the school paper (including one about the student teachers who are there this semester) and saw some sample pages from their amazing yearbook.  With the laptops everywhere, I think I'm going to feel right at home, like I'm back at St. Joe's.  Looking through the website, it seems like OLM really cares about the well-being of their students and staff, and it seems like there's a lot of cool activities (retreats, clubs, community partnerships, etc.) for both groups to get involved in!

Finally, some changes to the blog itself.  Anyone who read the first post back in July might recall that it was actually on a different blog site, Tumblr.  I decided to switch to Blogger because it is so much easier to use and I can do more cool stuff on here.  Speaking of cool stuff, check out the map of Rio, the local time, and local weather off to the right!  And, don't forget to hit the link to subscribe at the bottom of the page!  :)

Até logo!  (Cya later!)

Wednesday, October 3, 2012

Tuesday, July 10, 2012

Tenho meu passaporte!

So, I got my passport in the mail last week, and this is finally starting to feel real.  I’ve been selected by Lewis U’s College of Education to be one of two students who will travel to Brazil in January!  My friend Kenny and I will be student teaching at Our Lady of Mercy, an American Catholic School in Rio de Janiero (www.olmrio.com).  Go Lancers!  We’ll live in a villa near the school, sharing it with two other student teachers from another university.  It’s going to be AMAZING!  I’m looking at all these pictures of how utterly gorgeous Rio is, and I can’t believe that this will be my home for a semester.  I’m sooo excited!  I wish i could just pack up and head down there now, but there’s plenty to get done before then.

One thing on my to-do list is learning Portuguese.  I’m slowly picking it up I think.  There’s a lot of cognates (words that look similar) with the Spanish language, so I can understand a lot more than I can actually speak or write right now.  I’ve only really attempted the most basic stuff so far, but I know one place I’m really going to have trouble is the verb “to be.”  Like in Spanish, Portuguese uses the verbs “ser” and “estar,” with “ser” expressing more permanent traits and “estar” more temporary ones.  Easy enough right?  Not so fast… although the two languages use the same infinitive forms (the most basic form of the verb), they conjugate them differently!  So, in Spanish, “I am” is either “soy” or “estoy.”  But, in Portuguese, it is either “sou” or “estou.”  I have a feeling I am going to accidentally start speaking Spanish on more than one occasion!

It’s a good thing that I have a whole semester to practice.  I wonder how my professors would feel if I just started answering questions in Portuguese.  “Shakespeare é maravilhoso!”  Not so much?  I’m sure whatever I don’t learn by the time I get down there I’ll be able to pick up as I’m immersed in the language.

So, because I just discovered the wonders of blogging, because I can hardly contain my excitement, and because I want to be able to remember everything about this amazing experience, I decided to set up this blog.  The title, “Minhas Aventuras!,” means “My Adventures” in Portuguese.  I’m going to try to update it at least somewhat regularly between now and January, and then once I’m in Rio I’ll use it to keep in touch with everyone in the States and keep them posted on my trip.  Check back soon for more excitement, or just subscribe so that you'll always get my updates.  :)  Muito Amor!