So, I got my passport in the mail last week, and this is finally
starting to feel real. I’ve been selected by Lewis U’s College of
Education to be one of two students who will travel to Brazil in
January! My friend Kenny and I will be student teaching at Our Lady of
Mercy, an American Catholic School in Rio de Janiero (www.olmrio.com).
Go Lancers! We’ll live in a villa near the school, sharing it with two
other student teachers from another university. It’s going to be
AMAZING! I’m looking at all these pictures of how utterly gorgeous Rio
is, and I can’t believe that this will be my home for a semester. I’m
sooo excited! I wish i could just pack up and head down there now, but
there’s plenty to get done before then.
One thing on my to-do list is learning Portuguese. I’m slowly
picking it up I think. There’s a lot of cognates (words that look
similar) with the Spanish language, so I can understand a lot more than I
can actually speak or write right now. I’ve only really attempted the
most basic stuff so far, but I know one place I’m really going to have
trouble is the verb “to be.” Like in Spanish, Portuguese uses the verbs
“ser” and “estar,” with “ser” expressing more permanent traits and
“estar” more temporary ones. Easy enough right? Not so fast… although
the two languages use the same infinitive forms (the most basic form of
the verb), they conjugate them differently! So, in Spanish, “I am” is
either “soy” or “estoy.” But, in Portuguese, it is either “sou” or
“estou.” I have a feeling I am going to accidentally start speaking
Spanish on more than one occasion!
It’s a good thing that I have a whole semester to practice. I wonder
how my professors would feel if I just started answering questions in
Portuguese. “Shakespeare é maravilhoso!” Not so much? I’m sure
whatever I don’t learn by the time I get down there I’ll be able to pick
up as I’m immersed in the language.
So, because I just discovered the wonders of blogging, because I can
hardly contain my excitement, and because I want to be able to remember
everything about this amazing experience, I decided to set up this
blog. The title, “Minhas Aventuras!,” means “My Adventures” in
Portuguese. I’m going to try to update it at least somewhat regularly
between now and January, and then once I’m in Rio I’ll use it to keep in
touch with everyone in the States and keep them posted on my trip.
Check back soon for more excitement, or just subscribe so that you'll always get my updates. :) Muito Amor!
Olá, meu nome é Kelly. I'm off on a great adventure... student teaching in Rio de Janeiro, Brazil! Travel with me as I learn Portuguese, explore my future neighborhood from afar, freak out about what to pack, and prepare for the adventure of a lifetime! Once I'm on the ground in Rio, stay tuned for stories about my students, learning to Samba dance, and embracing life in the "Cidade Maravilhosa!"
Tchau, amigos! It's been fun, but sadly my Brazilian adventure has come to an end. Minha próxima aventura? Serving as a Lasallian Volunteer/middle school teacher on the Blackfeet Indian Reservation in Browning, MT. Check out my new blog, Big Hopes for Big Sky Country! Muito amor, e obrigada por tudo!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment